21/04/13

ENTREGA DE PREMIOS IRMANDADE DO LIBRO


Esta fin de semana tivo lugar en Monforte a entrega de premios Irmandade do Libro. Neste acto foi premiada a obra A noite branca, de Francisco Fernández Naval. É unha historia de guerra e de recuperación da memoria. Podedes atopalo na nosa biblioteca.  O autor comentou que os libros deben servir para cambiarnos a vida.
Tamén foi premiada María Xosé Queizán como autora do ano debido á súa longa traxectoria como defensora do galego dende todos os xéneros. Ela dixo que ler e escribir foron as actividades que máis gusto lle deron na vida.
Houbo premios tamén para a web Galicia encantada, para as guías da natureza Baía verde, para a librería Kómic de Santiago e para o colexio Quintela, de Moaña polas súas actividades relacionadas co fomento da lectura.
Pechou o acto o alcalde de Monforte, quen manifestou que a lectura combate a indiferenza e remove as conciencias.
Felicitamos a todos os gañadores e gañadoras e esperamos que todos sigamos potenciando a lectura en xeral e a lectura en galego, en particular.

18/04/13

ENTREGA DE PREMIOS XOGO DE PISTAS 2º CICLO E BACHARELATO

Hoxe tivo lugar a entrega de premios do xogo de pistas que tiña como tema as viaxes. Despois de xogar durante catro días, houbo que facer unha xornada de desempate que estivo moi reñida para ver quen conseguía o segundo premio.
O primeiro premio conseguiuno Vanessa Tarrío, de 2º de Bacharelato que participou en solitario.
O segundo premio levouno o grupo "Jarruleiras" composto por Jessica, Fátima e Elena de 2º de Bacharelato, en reñida competencia coas "Tesmoforiantes", formado por Eva e Celtia, de 1º de Bac, que levaron un premio de consolación por rematar o xogo dous minutos máis tarde que as súas compañeiras.
Parabéns ás gañadoras e a todo o alumnado que participou nesta divertida actividade na que se aprende xogando.

17/04/13

A ASASINA EN GALEGO




Hoxe tivo lugar, na libraría Couceiro de Santiago, a presentación, por primeira vez en galego, da obra A asasina, do famoso escritor grego Alexandros Papadiamandis, morto en 1911. Nela reflíctense as durísimas condicións de vida das mulleres gregas daquela época, e que levan a unha delas a tomar decisións moi drásticas.
Esta obra foi traducida ao galego e presentada por dúas profesoras de grego, unha delas  do noso IES, Susana Losada, e a outra  do instituto de Ames, Margarita Olivar.



No mesmo acto presentouse tamén a tradución dunha obra en catalán: As valgadas bravas, de Raimon Casellas, realizada por Eduard del Castillo.


Os nosos parabéns á pequena editorial Hugin e Munin por potenciar a publicación en galego de obras de calidade como estas, e, por suposto, ás tradutoras e tradutor por permitirnos a lectura destas novelas tan fermosas e tan profundamente humanas.
Xa as temos na biblioteca do IES para que poidamos gozar coa súa lectura.